-
1 паушальный платёж
1) General subject: flat payment (единовременное вознаграждение за право пользоваться предметом лицензионного соглашения до получения прибыли от его использования)2) Law: lumpsum payment3) Accounting: lump sum payment4) Patents: lumpsum patent5) EBRD: lump-sum payment, one-off payment -
2 паушальный платеж
1) General subject: flat payment (единовременное вознаграждение за право пользоваться предметом лицензионного соглашения до получения прибыли от его использования)2) Law: lumpsum payment3) Accounting: lump sum payment4) Patents: lumpsum patent5) EBRD: lump-sum payment, one-off payment -
3 единовременно
нареч.on a nonrecurring basis; (о выплатах тж.) as flat payment, flatподлежа́щий вы́плате единовре́менно — to be paid flat
-
4 паушальный платеж
единовременное вознаграждение за право пользоваться предметом лицензионного соглашения до получения прибыли от его использования) flat paymentРусско-Английский новый экономический словарь > паушальный платеж
-
5 разовый платеж
-
6 разовый платёж
1) Economy: lump sum payment2) Insurance: a single payment (Example: The costs shown in the table are for both a single payment and monthly contributions to buy various additional pension benefits.(Из пенсионного страхования))3) Banking: flat charge, one-off payment, single payment4) Business: once-only payment, one-time payment -
7 разовый платеж
1) Economy: lump sum payment2) Insurance: a single payment (Example: The costs shown in the table are for both a single payment and monthly contributions to buy various additional pension benefits.(Из пенсионного страхования))3) Banking: flat charge, one-off payment, single payment4) Business: once-only payment, one-time payment -
8 символический взнос
Русско-английский большой базовый словарь > символический взнос
-
9 паушальная сумма
1) General subject: lump-sum2) Law: lumpsum3) Economy: flat sum, lump sum figure4) Accounting: lumpsum (без дифференцирования составляющих частей)5) Banking: lump sum6) Atomic energy: lump sum amount7) Business: lump sum (по нескольким платежам вместе), lumpsum amount8) SAP. lump sum payment9) EBRD: one-off payment10) SAP.fin. per diem, per-diem / flat-rate amount -
10 без денег
1) General subject: aground, broke, down on( one's) luck, down on one's luck, hard up, out of cash, out of funds, penniless2) American: cold in hand3) Stock Exchange: out of the money4) Jargon: on the hog, on the rocks, behind the eight ball (I was behind the eight ball again and coudn't make my car payment. Я был опять без денег и не мог сделать платёж за машину.), flat one one's ass, in the gutter5) Makarov: on the beach, under the weather -
11 метод равномерного списания стоимости
Универсальный русско-английский словарь > метод равномерного списания стоимости
-
12 тариф с постоянной платой
1) Engineering: flat rate, standing charge tariff, standing tariff2) Electrical engineering: final payment tariffУниверсальный русско-английский словарь > тариф с постоянной платой
-
13 ордер
I м.( документ) warrant, order; юр. writо́рдер на кварти́ру — authorization to occupy a flat брит. [an apartment амер.]
о́рдер на аре́ст — arrest warrant
о́рдер на о́быск — search warrant
платёжный о́рдер — payment order
II м. архит.прихо́дный о́рдер — receipt [-'siːt]
дори́ческий [иони́ческий; кори́нфский] о́рдер — Doric [Ionic; Corinthian] order
-
14 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
См. также в других словарях:
Flat-fee MLS — (sometimes referred to as flat rate mls or fixed fee mls ) refers to the practice in the real estate industry of placing pertinent information about a property for sale into the database of the local Multiple Listing Service (MLS) for a set fee… … Wikipedia
flat rate — noun A fixed uniform rate (eg of charge or payment) • • • Main Entry: ↑flat * * * flat rate UK US noun [countable] [singular flat rate plural flat rates … Useful english dictionary
flat rate — noun count a price, payment, or interest rate that does not change even if conditions change: The hotel charges a flat rate per room per night … Usage of the words and phrases in modern English
Flat Earth Society — For the Belgian band, see Flat Earth Society (band). A Flat Earth model depicting Antarctica as an ice wall surrounding a disk shaped Earth. The Flat Earth Society (also known as the International Flat Earth Society or the International Flat… … Wikipedia
flat — Convertibles: Earning interest on the date of payment only. Bloomberg Financial Dictionary General: Having neither a short nor a long position in a stock. clean. Bloomberg Financial Dictionary Market: Characterized by horizontal price movement,… … Financial and business terms
Flat — 1. A price that is neither rising nor declining. 2. In forex, the condition of being neither long nor short in a particular currency. Also referred to as being square . 3. A bond that is trading without accrued interest. 1. If a stock over the… … Investment dictionary
flat rate — UK / US noun [countable] Word forms flat rate : singular flat rate plural flat rates a price, payment, or interest rate that does not change even if conditions change The hotel charges a flat rate per room per night … English dictionary
Flat Bond — A debt instrument that is sold or traded without accrued interest, the fraction of the bond s coupon payment that the holder earns between periods of bond payments. There are three possible reasons that a bond would not have any accrued interest … Investment dictionary
Copper Flat Mine — The Copper Flat Mine (also classified as the Copper Flat Property, the Copper Flat Deposit, the Copper Flat Project, or simply as Copper Flat) is a former producing mine located in southwestern New Mexico that is currently in development. The… … Wikipedia
down payment — noun a partial payment made at the time of purchase; the balance to be paid later • Syn: ↑deposit • Hypernyms: ↑payment • Hyponyms: ↑margin, ↑security deposit * * * noun, pl ⋯ ments [count] … Useful english dictionary
Dead flat — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… … The Collaborative International Dictionary of English
